Türk sinema ve tiyatrosunun usta ismi Selçuk Yöntem, Halit Ziya Uşaklıgil’in ölümsüz eseri “Aşk-ı Memnu”dan uyarlanan yeni film “Bihter” hakkındaki çarpıcı yorumlarıyla gündeme oturdu. Özellikle 2008-2010 yılları arasında yayınlanan ve büyük bir fenomene dönüşen “Aşk-ı Memnu” dizisinde “Hilmi Bey” karakterini canlandıran Yöntem’in sözleri, kamuoyunda geniş yankı buldu ve tartışmaları alevlendirdi.
Yöntem, yeni uyarlamalar hakkında konuşurken, “Aşk-ı Memnu Aşk-ı Memnu’dur. Biz öyle yaptık, öyle geldi” ifadelerini kullanarak, eserin kendi dönemlerindeki yorumunun halkın zihnine kazındığını ve farklı oyuncularla yeniden çekilmesinin gereksiz olduğunu ima etti. Usta oyuncu, yeni yapımın “kalıbı kırmadığını” belirterek, izleyicilerin hafızasındaki yerleşmiş karakter algısına dikkat çekti.
Yeni “Bihter” Filmi Nedir ve Neden Tartışılıyor?
Ne? Yeni “Bihter” filmi, Halit Ziya Uşaklıgil’in klasikler arasına girmiş “Aşk-ı Memnu” romanının son dönemde Prime Video platformu için hazırlanan bir adaptasyonudur. Film, özellikle başrollerdeki farklı oyuncu seçimleri ve hikayeye getirilen yeni yorumlarla dikkat çekiyor.
Kimler Rol Alıyor? Filmde Bihter karakterine Farah Zeynep Abdullah hayat verirken, Behlül’ü Boran Kuzum, Adnan Bey’i Osman Sonant, Firdevs Hanım’ı Helin Kandemir (genç Firdevs olarak), Nihal’i Ebru Özkan Sabancı canlandırıyor. Oyuncu kadrosu, bir önceki televizyon uyarlamasına kıyasla oldukça farklı isimlerden oluşuyor.
Neden Tartışılıyor? “Aşk-ı Memnu”, 2008 yılında yayınlanan ve başrollerini Beren Saat, Kıvanç Tatlıtuğ, Nebahat Çehre, Zerrin Tekindor ve Hazal Kaya gibi isimlerin paylaştığı televizyon dizisiyle Türkiye’de ve Orta Doğu’da büyük bir kültürel etki yaratmıştı. Dizi, izleyici hafızasına o kadar güçlü bir şekilde kazındı ki, yeni uyarlamaların bu yerleşik algıyı kırması oldukça zor görünüyor. Selçuk Yöntem’in yorumları da tam olarak bu noktaya, yani popüler bir eserin yeniden yorumlanmasının zorluklarına ve gerekliliğine odaklanıyor.
Usta Oyuncudan Net Mesaj
Selçuk Yöntem, açıklamalarında şunları kaydetti: “Aşk-ı Memnu Aşk-ı Memnu’dur. Biz öyle yaptık, öyle geldi. Farklı oyuncularla çekmelerine pek sıcak bakmıyorum. Zaten o kadar oturmuş ki.” Bu sözler, Yöntem’in, bir eserin zamanla nasıl bir “ikon” haline gelebileceğine ve halkın kolektif bilincinde nasıl yer edinebileceğine dair güçlü bir gözlemini yansıtıyor. Usta oyuncu, mevcut yorumların “kalıbı kırmadığı” yani önceki versiyonun gölgesinden çıkamadığı fikrini de açıkça ortaya koydu.
Yöntem’in bu sert ancak samimi eleştirisi, sanat dünyasında uyarlamaların sınırları, klasik eserlere yaklaşım ve izleyici beklentileri üzerine süregelen tartışmaları yeniden alevlendirdi. Sosyal medyada da geniş yer bulan bu yorumlar, “Aşk-ı Memnu” severler arasında fikir ayrılıklarına neden oldu. Kimileri Yöntem’i haklı bulurken, kimileri de her yeni uyarlamanın farklı bir bakış açısı getirme hakkı olduğunu savunarak tartışmaya dahil oldu.
Sonuç olarak, Selçuk Yöntem’in “Bihter” filmine dair yorumları, sadece bir film eleştirisi olmaktan öte, popüler kültürün belleği ve yeni üretimlerin bu bellekle nasıl başa çıkması gerektiği üzerine önemli bir tartışma başlatmış oldu.
Selçuk Yöntem’in Bihter Filmine Yorumu Gündem Oldu mu?
Evet, Selçuk Yöntem’in “Bihter” filmine dair yaptığı yorumlar, özellikle 2008 yapımı “Aşk-ı Memnu” dizisinin yarattığı güçlü algıya vurgu yapması ve yeni uyarlamanın gereksizliğini ima etmesi nedeniyle kamuoyunda geniş yankı bulmuş ve gündem olmuştur.