HBO’nun dünya çapında ses getiren ve birçok ödül kazanan dizisi Succession‘ın Türkiye’ye “Veliaht” adıyla uyarlanacağı yönündeki iddialar, yapımcı şirket Karga Seven Pictures tarafından kesin bir dille yalanlandı. Sektörde büyük heyecan yaratan ve oyuncu kadrosunda Tansu Biçer ile Nur Sürer gibi güçlü isimlerin yer alacağı söylentileri, şirketin yaptığı resmi açıklamayla son buldu.
Gazeteci Birsen Altuntaş’ın ortaya attığı ve kısa sürede sosyal medyada gündem olan iddialara göre, “Succession” dizisinin Türkiye uyarlaması “Veliaht” ismiyle FOX (şimdiki adıyla NOW) ekranlarında izleyiciyle buluşacaktı. Karga Seven Pictures yapımcılığında geliştirileceği konuşulan proje, özellikle de orijinal serinin hayranları arasında büyük beklenti yaratmıştı.
“Veliaht” İddiası Nereden Çıktı?
Dizinin uyarlanacağı yönündeki söylentiler ilk olarak magazin dünyasının yakından tanıdığı gazeteci Birsen Altuntaş tarafından ortaya atıldı. Altuntaş, dizinin “Veliaht” adıyla FOX’ta yayınlanacağını, yapımcılığını Karga Seven Pictures’ın üstleneceğini ve kadroda Tansu Biçer ile Nur Sürer’in yer alacağını iddia etti. Özellikle Tansu Biçer’in, orijinaldeki “Logan Roy” karakterinin Türk versiyonuna hayat vereceği spekülasyonları, sinema ve dizi çevrelerinde geniş yankı buldu.
Karga Seven Pictures’tan Resmi Yalanlama
Ancak bu heyecan verici haberler kısa sürdü. İddiaların yayılmasının ardından Karga Seven Pictures’tan yapılan resmi açıklamayla “Veliaht” projesinin gerçeği yansıtmadığı duyuruldu. Yapım şirketi, bu iddiaların doğru olmadığını ve “Succession” dizisinin Türkiye uyarlamasına dair herhangi bir çalışmalarının bulunmadığını belirtti. Bu açıklama, projenin gerçekleşmesini uman birçok dizisever için hayal kırıklığı yarattı.
Succession: Küresel Bir Fenomen
Orijinal HBO yapımı Succession, Murdoch ailesinden esinlenerek yaratılan kurgusal Roy ailesinin hikayesini konu alıyor. Güçlü ve acımasız medya patronu Logan Roy’un çocuklarının, şirketin ve ailenin kontrolü için verdikleri mücadeleyi anlatan dizi, keskin senaryosu, güçlü oyunculukları ve derin karakter analizleriyle dünya çapında büyük beğeni topladı. Dört sezon süren yapım, Emmy ve Altın Küre gibi prestijli ödüllerde sayısız başarı elde etti ve modern televizyon tarihinin en iyi dizileri arasında gösteriliyor.
Türkiye’de de geniş bir izleyici kitlesine sahip olan “Succession”ın yerli uyarlaması fikri, bu nedenle büyük ilgi görmüş ve potansiyel kadro seçimleri dahi merak uyandırmıştı. Ancak Karga Seven Pictures’ın yalanlamasıyla birlikte, şimdilik bu proje bir hayal olarak kalmış görünüyor.
Succession’ın Türkiye’ye Uyarlanacağı İddiasına Yanıt Geldi mi?
Evet, “Succession”ın Türkiye’ye “Veliaht” adıyla uyarlanacağı yönündeki iddialara, yapımcı şirket Karga Seven Pictures tarafından “doğru değil” şeklinde kesin bir yanıt geldi.